Freie Lektorin (M.A., Doktorat Germanistik) korrigiert, lektoriert und formatiert Texte aller Art, z.B. literarische Werke, Anschreiben, Werbebroschüren, Seminar-, Diplom-, Magister-, Examens-, Bachelor-, Doktorarbeiten und andere wissenschaftliche Texte.
KORREKTORAT
Überprüfung und Überarbeitung formaler Aspekte Ihrer Arbeit:
*Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Silbentrennung
*Einheitlichkeit von Schreibweisen
*richtige Verwendung von Formeln und Sonderzeichen
*Beseitigung von typografischen Fehlern
*Korrektur des Layouts
*Prüfung von Strukturelementen wie Seiten, Überschriften oder die Nummerierung von Abbildungen und Tabellen.
LEKTORAT
zusätzlich zum Korrekturlesen:
*Überprüfung der stilistischen Ebene und des Argumentationsaufbaus Ihrer Arbeit
*Überprüfung der Verständlichkeit Ihres Textes
*Korrektur problematischer Textstellen (z.B. Ausräumung von Füllwörtern oder Phrasen, Vereinfachung des Satzbaus, Verwendung angemessener Ausdrücke, Kürzung von Wiederholungen).
FORMATIERUNG
*Überarbeitung des Textes unter typografischen Aspekten gemäß Instituts- bzw. Verlagsvorgaben
*Erstellen von Inhalts- und Abbildungsverzeichnissen
*Erstellen von Registern
*Einbindung von Tabellen und Abbildungen unter Beachtung typografischer Aspekte in den Text
Die Textbearbeitung erfolgt in Microsoft WORD, in OpenOffice oder auf dem Papier.
ÜBER MICH:
Abgeschlossenes Studium Deutsche Philologie und Kulturwissenschaft, Zertifikat Kulturmanagement, Doktorat Germanistik, wissenschaftl. Mitarbeit am Institut für Germanistik Wien, Lektorat diverser germanistischer, theaterwissenschaftlicher, medienästhetischer und kulturwissenschaftlicher Buchpublikationen.
Ich freue mich, zum guten Gelingen Ihrer Arbeit beitragen zu dürfen.
VORGEHEN:
Bitte senden Sie mir Ihre Arbeit bzw. einen Auszug daraus. Ich offeriere Ihnen dann einen unverbindlichen, fairen Kostenvoranschlag. Nach Auftragserteilung beginne ich sofort mit der Arbeit. Die Zahlung erfolgt mit der Rücksendung des lektorierten Textes.
Ich freue mich auf Ihren Text!